Bonjour,
Merci pour l'info concernant Zapyo. Je suggère néanmoins de lire l'article de Korben et l'avertissement de ghacks.net avant de l'utiliser.
Concernant ton problème, Zapyo est une extension de navigateur, pas un proxy au sens habituel du terme.
La seule solution qui, à mon avis, aurait pu marcher aurait été de positionner Captvty sur "Utiliser les paramètres proxy du système (ceux d'Internet Explorer).
Malheureusement, l'extension Zapyo ne semble pas disponible pour ce navigateur ...
Si tu tiens vraiment à enregistrer ce que tu peux afficher, tu peux te rabattre sur le screencasting, si ta machine en est capable.
Cordialement
Pulsar33
Windows XP / France / Firefox 38.0