T18 et couacs

[Rastignac]

Bonjour,
On me souffle un truc à remonter:
- Utilisation de la v2 (je pense).
- Enregistrement du direct de T18 (le film du soir).
- Le fichier obtenu est un ".ts", complet et en bon état.
- Lors du visionnage, la personne constate que c'est une piste en audiodescription.
- Le fichier ".ts" ne comporte qu'une seule piste (il n'y a pas la piste "normale" en choix secondaire).
- Pire, le son souffre d'un écho très étrange et insupportable. En fait, la seule piste sonore semble être un "mix" entre la piste ordinaire et la piste audiodescription, ce qui donne cet aspect "space".
- Je n'ai pas pu examiner le fichier (la personne l'a supprimé directement).

Avez-vous vécu une expérience similaire ?
(Je ne sais pas si on peut y faire quelque chose)

Merci.