Bonjour,
J'ai tout d'abord suivi les explications (de aazerty) trouvées dans le fil "Videos de youtube" pour télécharger, à titre d'expérience la video "Zorba le grec" :
https://www.youtube.com/watch?v=vxdHMHuTxUQ
Aucun soucis
J'ai ensuite tenté de récupérer le tutoriel "Basic Video Editing In Openshot 2" à cette adresse https://www.youtube.com/watch?v=U7BXKYlrf-g
sous-titré en 6 langues "anglais, français...
Tout va bien, mais sans les sous-titres (au format .vtt) qui ne sont pas téléchargés
- l'option "télécharger automatiquement les sous-titres .. " de captvty est pourtant bien cochée.
J'ai vu dans la documentation de youtube-dl que certaines options sont disponibles
(--write-sub, ..), mais n'ai pas trouvé comment les passer à captvty lors du téléchargement manuel.
J'ai donc tenté de les mettre dans un fichier de configuration de youtube-dl qui doit être c:\users\user_name\youtube-dl.conf .
Dans ce fichier j'ai mis le minimum, pour télécharger uniquement les sous-titres français
# Fichier de configuration de youtube-dl.conf
# Créé pour passer les paramètres éventuels (sous-titres à captvty)
--skip-download
--sub-lang fr
--write-sub
Toujours pas de sous-titres en passant par captvty, j'ai créé un fichier batch avec la ligne suivante
youtube-dl.exe https://www.youtube.com/watch?v=U7BXKYlrf-g
et là j'ai bien récupéré le fichier de sous-titres
Basic Video Editing In Openshot 2 ▪ Slideshow Video Creation Tutorial-U7BXKYlrf-g.fr.vtt
Le format du sous-titre (.vtt) est-il en cause ?
Y-a-t-il une possibilité de passer les options de youtube-dl à captvty ?
captvty garde-t-il un logging qui permettrait d'analyser les situations ?
merci par avance de vos réponses
Cordialement
Chaîne(s) : manuel
Windows 10 64 bits / France / Firefox 50.0