FTV multilingue

[Queerasfolk]

Bonjour,

Je dois jongler en permanence entre les 2 versions de Captvty afin d'obtenir la VO des programmes de FTV :

- avec la V2 --> seule la VF est incluse dans le fichier / les fichiers srt sont téléchargés
- avec la V3 --> le fichier contient toutes les pistes son / pas de fichier srt


Y a-t-il quelque chose que je fais mal ? Je n'ai pas trouvé la case pour télécharger les sous-titres sous la V3. Ca m'éviterait de tout télécharger deux fois.

Merci de vos éclaircissements.

Chaîne(s) : FTV

Windows 10 64 bits / France / Google Chrome 119.0.0.

[Pulsar33]

Bonjour,

La V3 est en version beta et tout n'est pas réglé. Il est probable que Guillaume verra ton message et en tiendra compte s'il le peut.

Bonne journée
Pulsar33


Linux 64 bits / France / Google Chrome 119.0.0.

[Queerasfolk]

A vrai dire j'utilise surtout la v2 car je peux la lancer sur Mac (alors que la v3, il me semble que non). Il n'y a que cette absence de multilangues qui est gênante.

Mais côté design, la v3 est une réussite, avec ses 3 chaînes par ligne.

Bonne journée aussi.

[abacaxi]

en descendant à peine dans les sujets captvty, tu verras "france television en version multilingue"
viewtopic.php?f=31&t=24347

la seule différence par rapport à avant c'est que désormais il faut être inscris sur le site francetv.

à part ça, la manip expliquée fonctionne toujours.


Windows 10 64 bits / France / Firefox 119.0 64 bits

[Queerasfolk]

J'ai bien vu le sujet, mais il me semblait qu'il parlait d'un autre logiciel (YoutubeDL), non ?
J'avoue qu'en voyant des lignes de commandes je ne pensais pas qu'on pouvait les saisir directement dans Captvty. Je vais regarder ça.


Windows 10 64 bits / France / Google Chrome 119.0.0.