C'est bien plus prosaïque que ça, c'est uniquement une question de gros sous. Les ayants droit sont toujours aussi malades à l'idée que quelqu'un de par le monde puisse voir ou entendre quelque chose avant de le leur avoir au moins payé plusieurs fois.
Et la soi-disant "ouverture au monde" n'existe que si ça permet d'aller exploiter de la main-d'oeuvre à bon marché, voire quasi gratuitement, pour en revendre son travail de l'autre bout de la planète en faisant la culbute maximum sur les prix.
À vouloir voir de la censure partout, on ne la voit plus quand elle est réellement là.