Je ne connais pas cette chaîne, mais les seules solutions sont d'utiliser un Proxy ou un VPN Ces deux systèmes te permettront d'avoir une adresse IP canadienne et donc de voir la télé à partir de leur site Web
As tu un flux m3u8 pour cette chaine ? Je pourrais l'ajouter à mon add on Xbmc utilisant le XForwarded for. Je vais d'ailleurs présenter mon add on dans TV en direct