J'ai telechargé la video via TVO et ai commencé à la regarder. Effectivement au bout de 50mn elle s'arrete alors que le programme dure 1h20. Je suis alors allé sur le lien mentioné plus haut: (http://videos.tf1.fr/infos/2011/l-occup ... 26983.html) d'ou j'ai pu voir le reste du programme.
Aprés 50mn il y a une pause publicité et je pense que TF1 a oublié de mettre la deuxieme partie pour l'enregistrement.