ARTE VOST vs VF

[abacaxi]

Bonjour à tous,

sur ARTE, lorsqu'une video propose la VF, V.allemande, VOSTfr.... sur Captvty, systématiquement la VOST n'est pas proposée dans le choix. C'est uniquement le choix entre doublage allemand ou doublage français.


Quelqu'un a-t-il pu déjà dépasser ce problème ? Quelqu'un connaît-il un autre logiciel qui permet de télécharger/ripper les videos de ARTE ?


Merci d'avance pour votre aide.

[Pulsar33]

Bonjour,

Peux-tu indiquer le nom d'une vidéo dans ce cas pour qu'on puisse essayer ?
Il est probable que le téléchargement manuel répond à ta question.

Cordialement
Pulsar33

[aazerty]

Bonjour ,

===
Comment choisir les versions linguistiques et les sous-titres ? (04-07-2012)
http://www.arte.tv/sites/fr/faq/2012/07 ... us-titres/
lire , AUSSI , les commentaires .
===
Versions linguistiques, sous-titres (14-11-2013)
http://www.arte.tv/fr/versions-linguist ... 95714.html
===

===
"ARTE vous donne le choix entre la version française (VF)
et la version originale sous-titrée en français (VOSTF)
sur les réseaux numériques (câble, satellite et TNT)."

Est-ce que les replays font partis de cette catégorie ?
===

Voir le sujet : "MediathekView"
viewtopic.php?f=19&t=4937

A+ .

[abacaxi]

Malheureusement, pour l'instant, je n'ai pas de videos en exemple, j'ai essayé avec un épisode de DCi BANKS qui présente une version multilingue, dans ce cas là, captvty me propose en effet la VOST (en FLV) par le téléchargement manuel. J'espère que ça deviendra la parade systématique.


Merci beaucoup pour vos réponses.

[schmoupie]

... j'ai essayé avec un épisode de DCi BANKS qui présente une version multilingue, dans ce cas là, captvty me propose en effet la VOST (en FLV) par le téléchargement manuel.

Bonjour,

En ce qui me concerne, en prenant le même exemple (DCI Banks) Captvty me propose, entre autres choix, la VOSTF directement en cliquant sur "Télécharger la vidéo en choisissant le format". Bref, je n'ai pas besoin de passer par le module de téléchargement manuel...

[abacaxi]

Je viens de passer à la dernière version, je confirme ne pas avoir le choix de télécharger la VOSTfr autrement que par le mode manuel...




j'aimerais bien l'avoir aussi dans les choix disponibles.


Merci encore à tous.

[aazerty]

Re-... ,

Je confirme les dires de "schmoupie" .

A+ .

[abacaxi]

Quelqu'un aurait-il une idée sur la différence des choix proposées ? Pourquoi ne m'est-il pas proposé la VOST comme à "schmoupie" (si je puis me permettre)

Voici le paramétrage des options auquel je n'ai jamais rien changé :





Merci à tous.

[Pulsar33]

Bonsoir,

A première vue, abacaxi n'affiche que les MP4, schmoupie n'affiche que les FLV, et moi j'affiche alternativement les MP4 ou les FLV ...

Choix.jpg (44.08 Kio) Vu 9724 fois

Le téléchargement manuel affiche quant à lui toutes les possibilités.

Le problème peut être lié aux versions du player flash (11.9.900.117 pour moi) et du plugin VLC (2.1.0 pour moi)
Au niveau paramètres, j'ai coché Télécharger automatiquement les sous-titres ...
J'ai surtout ajouté VLC en tant que lecteur et je l'ai mis en deuxième position dans la liste.
J'ai également coché Je ne souhaite pas visionner de contenu indésirable ...

Cordialement
Pulsar33

[abacaxi]

En attendant, le mode manuel me va très bien.


Un grand merci à tous pour vos réponses.